Pages

domenica 16 agosto 2015

CHANEL FALL COLLECTION 2015


Here I am talking about Chanel fall make up collection 2015.
It's a set of produtcs with autumnal colours and beautiful packaging such as every single Chanel product.
~
Eccomi qui per parlare della collezione make up autunnale di Chanel 2015.
Si tratta di un insieme di prodotti con colori autunnali e packaging stupendi come ogni singolo prodotto Chanel.

Le 5 Ombres de Chanel
Les 4 Ombres de Chanel

  
There are two eyeshadow palettes: Les 5 Ombres de Chanel (limited edition) and a new shade of Les 4 Ombres. Both has got nude shadows from light to deep colours and from satiny to matte finishes.
You can also choose some gel-cream eyeshadows like one shade of the Illusion d'ombre Velvet (matte) and two shades of Illusion d'ombre which one is limited edition.
There are also four new eye pensils Stylo Yeux Waterproof and a new colour of Le Volume de Chanel mascara.
~
Sono presenti due palette di ombretti: Les 5 Ombres de Chanel (edizione limitata) e una nuova tonalità di Les 4 Ombres. Entrambe hanno toni nude dal più chiaro al più scuro e dal finish satinato a quello mat. Si possono anche scegliere gli ombretti in crema come quello di Illusion d'ombre Velvet (mat) e due tonalità dell'Illusion d'ombre di cui una è in edizione limitata.
Ci sono anche quattro nuove matite per occhi Stylo Yeux Waterproof e un nuovo colore del mascara Le Volume de Chanel.

Stylo Yeux Waterproof

Le Volume de Chanel mascara

For your skin there's Perfection Lumière Velvet, a matte fluide new foundation in nine shades and a new colour of the Joues Contraste powder blush.
~
Per la vostra pelle è disponibile Perfection Lumière Velvet, un fondotinta liquido effetto mat presente in nove tonalità e un nuovo colore del blush in polvere Joues Contraste.

Perfection Lumière Velvet foundation
Joues Contraste blush


One of my favourite product is absolutely La Bouleversante, a new shade of Chanel Rouge Allure Velvet. It's a fabulous deep red lipstick.
A nude shade of Rouge Allure lipstick is number 162 - Pensive.
~
Uno dei miei prodotti preferiti è assolutamente La Bouleversane, un nuovo colore del rossetto Chanel Rouge Allure Velvet. Si tratta di un rossetto rosso scuro.
Una tonalità neutra del rossetto Rouge Allure è il numero 162 - Pensive.
Rouge Allure Velvet - La Bouleversane
Rouge Allure - Pensive


For a shine finish on your lips you can try Rouge Coco Shine or shimmer lipgloss Lévres Scintillant in two new shades.
~
Per un effetto luminoso sulle vostre labbra potete provare il Rouge Coco Shine o i gloss shimmer Lèvres Scintillant.
Rouge Coco Shine
Lèvres Scintillant

Finally my favourite category: nails. Chanel offers three new limited edition colour of Chanel Les Vernis nailpolish and two new top coats that make your nails shine or matte.
There's also a base coat to use under nailpolish or alone making your nails strong and safe.
~
Infinte la mia categoria preferita: le unghie. Chanel offre tre nuovi smalti Chanel Les Vernis in edizione limitata e due nuovi top coat per rendere le vostre unghie lucine o opache.
Vi è inoltre una base da usare sotto lo smalto o singolarmente per rendere le vostre unghie forti e sane.
Chanel Les Vernis
La Base - Le Top Coat - Le Top Coat Velvet

Inside Chanel make up collection you can find a new eye brush: Grand Pinceau Paupières Rond.
~
All'inteno della collezione make up di Chanel si può  trovare anche un nuovo pennello per occhi: il Grand Pinceau Paupières Rond.

What do you like of these Chanel products? I will buy the velvet lipstick and the base coat for my nails. When I find this Chanel collection I will absolutely try Les 5 Ombres de Chanel palette for test how is it!
~
Cosa vi piace tra questi prodotti Chanel? Io comprerò sicuramente il rossetto Velvet Rouge e la base per le mie unghie. Appena troverò la collezione in profumeria proverò anche i nuovi ombretti Les 5 Ombres de Chanel per testare la loro pigmentazione e la loro resa! Sono davvero curiosa!

See you soon my sweeties :-)
~
A presto dolcezze :-)

Nessun commento:

Posta un commento

Leave a reply.